《朱壽昌棄官尋母》

前言：
       天長是中國的孝子之鄉。歷史上二十四孝之一的北宋人朱壽昌因棄官尋母的事跡已在天長廣為流傳。
       孝："舊時指對父母的無條件順從，現指尊敬奉善父母"。孝，是中華名族分種優良品德中的排行第一位。孝，是道德的根本。成家、立業、治國平天下。沒有孝為先，一切無從做起。作為中國孝子之鄉的后人，現當弘揚中華美德，傳承孝子精神，踐行盡孝職責。
       孝，作為企業文化的重要內容，本專欄將陸續登載中國歷史上二十四孝的故事，供工員工學習。我們的口號是：企業弘揚孝文化，員工人人當孝子。

棄官尋母

       宋朱壽昌，年七歲，生母劉氏為嫡母所妒，出嫁。母子不相見者五十年。神宗朝，棄官入秦，與家人訣，誓不見母不復返還。后行次同州，得之，時母年七十余矣。

七歲生離母，參商五十年。
一朝相見面，喜氣動皇天。

【譯文】
       北宋朱壽昌（公元1010~1080），宋代天長人，七歲時，生母劉氏被嫡母（父親的正妻）嫉妒，不得不改嫁他人。五十年母子音信不通。神宗時，朱壽昌決心棄官到陜西尋找生母，與家人訣別，發誓不見到母親永不返回，終于在陜西同州遇到生母，母子歡聚，這時母親已經七十多歲了。

【譯詩】

七歲就和生身母親分別，五十年的分離不得相見。
終于有一天找到了母親，喜悅的氣氛感動了上天。

【評語】

       這個故事中的兒子幼年離母，母親對于他來說只有生身之情，卻無養育之恩，然而血緣之親即使遠隔時空，也依然割舍不斷。世事無常，即使沒有天災人禍，也會發生骨肉離散的人倫悲劇，只有抱定堅決的信念，堅持不懈的努力，才可能有"皇天不負有心人"的團聚和圓滿。所謂"人之父母，不必皆賢；人子所遇，有幸不幸"，父母對于子女，出于各種緣由，不一定能盡到父母之職，子女卻不能單純以自己從父母那里所得多少來決定如何對待父母，"孝"之一字，本就應該是不摻雜任何功利算計的。